C'est difficile de dire comme ça ce qui cause ce plantage, mais sache qu'en encodeur mpeg-1 gratuit, il y a TmpgEnc.
Cela dit, j'éviterais le mpeg-1 qui est vraiment dépassé.
Essaye si possible d'investir dans un lecteur récent, ça se trouve à moins de 100 € pour un Blu-ray et moins de 50 € pour un dvd qui lit aussi le divx.