heu... tu veux quoi comme animation ? genre winamp ou Wmp ?
Si c'est le cas, je connais pas de logiciels qui "automatisent ça", mais ça peut exister, notamment pour celles qui gèrent des création de DVD spécialisés type karaoké.
Ensuite, et bien tu peux utiliser un logiciel qui va "mixer" le son et une animation que tu auras trouvé collant avec, comme ceux-là.
Il faudra peut-être te tourner vers un logiciel de compression vidéo divx, xvid, rv9... pour ne pas que la vidéo prenne trop de place.
Bon courage 