yoo
 
voila g pas mal de sous titres qui sont desynchro, g vu que ya moyen de les resynchro en changenat le fps.  
g trouvé subtitleworkshop qui peut traiter plusieurs fichiers a la fois (batch convert) mais ca marche pas, ya rien de changé sur le subtitle.
ca ne marche qu'en faisant 1 fichier a la fois.
 
voila alors si qqun connait un autre soft ou un tuto pour subtitleworkshop bah je suis preneur.
 
merci