Euh, je ne suis pas sûr de bien comprendre. Dans le doute, je mets quand même le lien pour la doc, téléchargeable sur le site Sony :
http://pdf.crse.com/manuals/3100905131.pdf
Sinon pour le branchement du vhs, il suffit de relier avec un cordon péritel, la prise "TV" du magnétoscope, à la prise "Line 1/Décoder" du graveur dvd. En sélectionnant cette entrée sur le HX650 (touche Input sur la télecommande, jusqu'à l'affichage de "L1" ) , tu auras l'image provenant du VHS, et tu pourras l'enregistrer.