pour l instant avec WMP j entend l anglais et le francais en meme temps...
 
ya un logiciel ou une manip speciale a faire pour en avoir 1 seule ?
 
ce serai tout de meme pratique    
merci

Instale le filtre DirectShow appelé Morgan stream switcher.
 
Sinon tu peux utiliser un lecteur multimédia qui a ce genre de fonction ntégré comme The Core Media Player ou BSPlayer.
 
Efin, pour démuxer proprement un AVI avec deux bandes son, VDubMod.
 
j'ai rien oublié ?

ah genial merci bocoup

http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] subcat=134

ah ui merci je l avai lu ce topic en plus
un peu en diagonale mais lu kan meme
ptet trop en diagonale
en tou k j avai pas capté le truc d plugins pour separer les flux et ke bsplayer le faisai de base
dison que le langage technique est souvent pas evident a lier a la réalité du probleme kan on le rencontre
 
merci en to k le post est un bo post, bien kil faille des fois kan meme etre un rien acharné pour vraiment retirer toutes les subtilités de ces logiciels
 
merci