bonjour,
J'ai un film avec les images mais le son et en anglais, j'ai le meme film en francais mais l'image est verte. Je voudrais savoir comment on fait pour avoir les images et le son en francais en un fichiers.
merci de votre aide
toitoine60

si l'image de ton film est verte c'est un problème de codecs
 
désinstalle tous les codecs que tu as sur ta machine. ensuite si tu veux pas t'emmerder 3 choses au choix :  
 
1- Installer un pack de codec très très bon comme Klite mega codec pack ( www.codecguide.com )
2- Installer un pack de decodage comme Satsuki decoder pack, et en plus de ca, tu pourras lire du RM et du QT les doigts dans le nez, avec ton player favori
3- Installer FFDshowfilter qui contient normalement tous les filtres de décodages.
 
 
Sinon si tu veux une reponse simple pour ton film c'est pas compliqué et tout se fait avec virtualdub.
 
Tu lances virtualdub
 
-Tu ouvres ton film en francais puis tu fais :  
Audio > direct stream copy
File > Save Wav > audio.wav
 
- Tu ouvres ton film en anglais puis tu fais :  
Video > direct stream copy
Audio > Wav File > tu choisis ton fichier wav
Audio > direct stream copy
File > Save Avi File > tu renommes ton fichier en "mon film dern version.avi"

merci de ta reponse
maintenant j'ai bien le film en francais