j'ai jamais eu ce pb  
c'est une becanne sous xp avec une radeon 9000
j'utilise fusion soft ou  le lecteur windows :
  par avance
et le son continue

explication complemntaire
la lecture du dvd se lance et au bout d'un certain temps l(image se fige et le son continue et l'appli ne reponds plus  
j'ai utilisé fusion dvd version 4.2  
mais le probleme se fait qqe soit le soft (media player ou fusion soft...) avec fs5 j'ai plus d'image j'ai que le son ...
au debut je pensais que le pb se produisait au changement de chapitre mais en fait c'est independant ....
le pc est sous xp avec la sp1....
d'ou viens le pb à votre avis