J'avais fait il y a une dizaine d'année, voire plus, un montage vidéo depuis du Hi8 vers une cassette VHS; j'avais fait un doublage son en remplaçant le son d'origine par de la musique.
Voici que récemment j'ai exhumé quelques unes de ces cassettes pour les digitaliser; or à présent lorsque je les lit, je n'ai plus que le son d'origine. La musique a disparu! Or je suis sûr qu'il s'agit bien des master, et pas des rushes.
J'ai essayé de les lire sur un autre lecteur VHS, et même problème.
Quelqu'un aurait-il une explication à ce troublant problème ?

ça peut être un ratio Secam/Pal vers Secam "pur" ou inversement.
 
Celà fait longtemps que je n'ai plus touché ces format, mais je me rappelle d'épisode foireux suivant le type d'enregistrement sur du materiel qui faisait du pur secam ou du pur pal.
 Grosso modo si tu peux retrouver l'appareil qui à fait ces enregistrement magnétique, ça pourra t'aider.

Hmmm. Je vois. Effectivement, c'est une possibilité. Je vais essayer, merci du tuyau.

je crois que la solution est dans les pistes son
tout depend de ce que tu as fait a l epoque comme branchements  
si ton l appareil VHS que tu as maintenant est hifi stereo il faut que tu commutes le son en postion mono ou mix pour retrouver ta musique
si il est mono tu ne pourras pas acceder aux pistes hifi ...