Je recherche un programme pour amplifier une partie du volume d'une vidéo.
 
J'ai essayer Virtual Dub mais çà ne fonctionne pas et AVS AudioEditor il me met une voix en anglais toute les 5 secondes sur la vidéo  

une partie ou toute la vidéo ?

je préfèrerai juste une partie

ou toute la vidéo si vous en connaissez un

 
 
Salut.
 
Amplifier une partie seulement de la vidéo est super simple si tu utilises un logiciel de montage.
Certains sont testables gratuitement, exemple:
http://fr.cyberlink.com/downloads/ [...] fr_FR.html
 
Sinon, reste la possibilité de "démuxer" la vidéo et la piste audio, de travailler celle-ci avec Audacity (gratuit), puis de créer un MKV sans réencoder la vidéo.
 
Enfin, Movie Maker, intégré à Windows (ou téléchargeable gratuitement) permet également de t'en tirer: crées un projet et supprimes les parties qui ne doivent pas être amplifiées.
Exportes la vidéo dont l'audio a été amplifiée puis rajoutes-la au projet en remplacement de celle d'origine.
 
Si tu envisages de modifier/monter souvent des vidéos, je ne saurais trop te conseiller l'achat d'un logiciel de montage.

Et vous ne sauriez pas me donner un tuto de ce programme "Power Director" parce que je suis un peu perdue

 
Bonsoir.
 
J'espère que ceci va t'aider.
 
En fait, c'est super simple.
 

 
N'hésites pas si tu as des questions.