bonjour,  
 
n'y connaissant pas grand chose, je fais appel a vos connaissances techniques. je peux lire sans pb mes divx sur la tv ( branchement et affichage correct ), mais les sous titres ajoutés qui s'affichent sur l'écran de mon pc n'apparaissent pas sur la tv ( je lance les films avec Bs player ). merci de m'éclairer, si quelqu'un a déjà rencontrer le pb.
 
bonne année 2005...

Ouaip...  
j'ai toujours pas trouvé donc euh...

Bonjour,
C'est surement un problème de mode overlay , par exemple si la sortie TV est réglée de manière à envoyer toute vidéo overlay sur la sortie TV (mode théâtre chez ATI) mais que les sous-titres s'affichent par-dessus l'overlay (c'est le cas général), ces derniers n'apparaissent pas sur la TV.
Pour les afficher, il faut feinter, il faut étendre le bureau à la sortie TV, et faire glisser la vidéo sur la zone du bureau nouvellement créée (la tv donc). Malheureusement la vidéo risque de ne pas apparaitre si elle est en mode overlay (c'est le contraire de précédement). Il faut donc désactiver le mode overlay du lecteur vidéo. Pour BSplayer voir le topic: video sur la tv et autre chose sur le pc?
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 5905-1.htm

Avec le mode overlay activé dans BS, y'as aussi Options => Préférences => Onglet Sous-titres => cocher "Dessiner les sous-titres sur le surface overlay"

merci, merci, je m'en vcais tester tout ça dès maintenant.