Honnêtement je ne comprends pas trop cette notification. Selon la doc de l'écran (ton modèle, user guide english, page 23) :
https://www.asus.com/FR/supportonly [...] sk_Manual/
Donc a priori, si la résolution/refresh rate de ta machine est l'une de celles indiquées, ça devrait rouler. Quelle est la ref de ton arcade stick ?
Pour l'adaptateur, le connecteur USB utilise seulement les fils masse et 5V, pour alimenter son électronique interne. Il n'y a pas de données. Tu peux le brancher sur n'importe quel port USB, ou sur un chargeur de téléphone secteur/USB.