J'ai bien précisé "avec plug-in" pour winamp. Car ce dernier, sans in_mp4 reposant sur faad2, ne lit que les fichiers aac encapsulés dans un container mp4 il me semble, et pas les fichiers à bruts à l'extension .aac (à vérifier tout de même).
En somme, si Winamp peut lire un fichier .aac, il y a de fortes chances qu'il utilise faad2, et donc qu'il supporte par la même occasion le profil he-aac.