J'ai une radeon 9000pro et je me sers du dual screen pour lire un divx sur la télé pendant que ma femme utilise le pc. Par contre vu que j'ai branché ma carte son sur la télé, elle n'a pas de son et moi j'ai droit à tous les seons de son utilisation pendant le film.
- peut-on garder uniquement le son de la vidéo?
- mieux encore, si j'utilise la carte son intégrée à la mobo en plus de ma carte son pci, puis-je répartir le son de chaque écran séparément?

Il faudrait trouver un player où la sortie son peut être choisie (the core media player?), puis...  tester!
 
En théorie, ce n'est pas impossible  

moi même j'y avais po pensé   En effet, si tu as une carte son + carte son integré, installe les deux puis dans TCMP choisit la seconde carte son, pendant que ta femme elle pourra librement utiliser la 1ere.

OK merci je vais tester!