Bonjour, voila j'ai un fichier AC3 que j'ai couper d'un divx (anglais) et que je voudrais coller dans un divx (Francais) cependant lors du muxage il y a 2 secondes de décalages entre les dialogues j'aimerais savoir avec quel logiciel puis je remedier a cela

Ce n'est pas du time stretching que je cherche a faire car j'ai le meme decalage du début a la fin du film

Ou bien alors couper la video des 2 1eres secondes du film mais je doute que ce soit possible il s'agit d'un MKV 1080p

Merci