J'ai également ce kit, et je ne pense pas qu'il y ait de solution à ton problème (en fait je n'en ai pas trouvé pour une SB live 5.1), autre que de virer le boitier de controle et de relier directement les différents HP sur la carte son si tu veux du vrai son 5.1 dans les jeux, etc... Sinon ça ne marchera que pour les DVD (ou la piste son est envoyée directement au boitier qui decode). En effet, le seul moyen pour faire passer du son 5.1 par un lien digital simple (que possède ce kit), c'est de le compresser en Dolby Digital (ou DTS, ...). A moins que ta carte son le fasse, c'est fichu (sur les DVD justement c'est déjà fait).
Chez moi ça marche bien, parceque j'ai une carte mère NForce 2 qui peut encoder tous les sons en Dolby Digital.
Je ne sais pas si j'ai été très claire, faut me dire sinon