Bonjour,
 
Je viens d'acheter un caméscope numérique que j'utiliserai pour me faire des DVD Vidéo perso. Je voudrais savoir quel logiciel permet de créer des pistes sons en Dolby Digital ou DTS sur ces DVD. J'imagine que seuls des logiciels de montage permettent de faire ça?
 
Merci pour vos réponses.

Et ben, y'a personne qui sait?

Je ne connais que du pro, Nuendo DTS dont on se sert au studio. Ca c'est pour l'encodage.
 
http://www.steinberg.net/ProductPa [...] angue_ID=7
 
Si tu veux t'amuser à enregistrer/mixer en 5.1, il va te falloir quelques connaissances en son, des $$, des ecoutes studio, une bonne table de mix, et les logiciels capables de gérer 5.1 surround (pro-tools, Nuendo...).
 
On ne fait pas du 5.1 aussi facilement qu'encoder du MP3 sur un PC et les problèmes sont multipliés par 2 et demi par rapport à un mix de base stéréo. tu peux toujours sommencer par du stéréo tout simple.

Merci pour ta réponse.  
Mon idée était de faire mumuse sur mes vidéos perso en ajoutant des effets rigolos d'avant en arrière ou des choses comme ça. Je me demandais si des outils simples permettaient de le faire, et je crois qu'il vaut mieux que je m'amuse à faire autre chose!!

Je trouve la question un peu bizarre. L'ac3 en vue de faire un dvd-vidéo, il se fait en général justement au stade du dvd donc avec un logiciel d'authoring.  
Bref, j'ai envie de répondre que du moment que tu as bien choisi ton logiciel d'authoring tu sais comment faire ton dolby digital.  
En sachant bien sûr que ce ne sera pas la même réponse selon qu'on vise un ac3 stéréo ou 5.1 (exemple au pif : Encore dvd gère l'ac3 quelqu'il soit mais ne sait faire lui-même que du DD stéréo, donc pour du 5.1 il faudra l'importer d'ailleurs. Par exemple de Sonic Soft Encode ou encore des Plug-ins 5.1 de certains programmes comme Acid ou encore Première).