Dans mes jeux, dvd, sur winamp?
Il y a évidemment du son qui sort des 4 enceintes, mais comment etre sur que c'est la bonne "partie" qui est envoyée a chacun?

Si tu te poses la question, c'est que tu ne vois pas de différence, et dans ce cas, quel intérêt de le savoir?  
Plus sérieusement, les drivers de cartes son permettent en général de tester les sorties une à une...cherche de ce coté!

oui audiohq fait sortir le son de chaque bonne enceinte ("avant gauche", "avant droit"...) mais comment etre sur que tout mes progs l'utilisent?

à priori tous les progs passent par les drivers, donc si les drivers marchent...Après dans chaque appli il faudra configurer correctement, c tout!

ha bon
oké merci