Bonjour,
 
Avnt-propos :
Merci de préciser la marque de l'ordi (Dell, HP, Fujistsu, etc.), si c'est un PC/portable/mac, l'année de l'achat et l'OS (XP, Vista).
 
Je propose ce sondage, car il semblerait qu'il ne soit plus possible d'enregistrer les sons provenant de son ordinateur. J'ai un Dell avec XP acheté en 2007. J'ai vérifié chez certaines de mes connaissances s'ils avaient le même problème et ça semble le cas :
- 2 personnes avaient un portable Packard Bell avec Vista et impossible d'enregistrer le son.
- 1 personne a un portable Dell avec XP ou Vista et idem.
 
Voici un article qui pourrait donner l'explication :  
http://www.numerama.com/magazine/1 [...] audio.html

Personne pour participer ?

Les M-audio Revolution (en pci, pour Pc de bureau donc) sont conçues de manière particulière, ce qui ne permet pas d'enregistrer les sons lus directement (Audacity, ou magnétophone de windows  sous XP - je n'ai pas testé sous Linux ou Vista). Il faut câbler physiquement de la sortie frontale vers l'entrée ligne (du coup on perd le son sur les enceintes...). C'est l'un des petits défauts de la carte, par ailleurs excellente.
Je ne sais pas si c'est le cas pour les portables.

Je n'ai jamais eu ce problème .. Que ce soit avec une sound blaster audigy II (PCI) ni meme avec une fortissimo II (PCI).
Je pouvais enregistrer de la musique en streaming depuis internet soit a partir du magnétophone soit avec audacity.
 

 
J'ai une carte SigmaTel. Sinon, beaucoup de portables récents de différentes marques ne peuvent pas enregistrer les sons internes. Sinon, la solution que tu préconises marche