Salut,
une carte de ce type te permet d'avoir un tuner afin de regarder la télé. Elle ne fournit pas de sortie.
Donc dans ton cas pas de possibilité.
Une solution serait d'ajouter une carte vidéo supplémentaire pour la sortie TV ... mais là c'est un peu galère il me semble à configurer et stabiliser !