Bizarre, un casque (stéréo, de résistance pas trop faible) devrait marcher ! A partir du moment où le CD tourne (lancé par Windows). Un haut parleur branché directement, ça peut pas aller car le signal n'est pas puissant.
Faudrait essayer un couple de bafles pour carte son, y a un ampli dedans, des fois que le signal soit vraiment trop faible.