Si tu as une image tassée, tu es comme l'immense majorité de tout ceux qui ont une télé en 16/9 (ou pire 16/10): c'est un format qui sera peut-être utilisé dans le futur un peu plus fréquemment, mais pour l'instant, la majorité des émmisions sont en 4/3.
Donc, règle ta TV en 4/3 et tout rentre dans l'ordre. Et ne dites pas "oh, mais ça fait des bandes noires sur les côtés": vous préférez une image déformée ? C'est vous qui voyez. Moi je déteste. La plupart des gens ne s'en rendent pas compte, ayant pris l'habitude de voir des gens petits, bouffis et diformes à la TV...
Quand à la qualité de l'image, ben oui, c'est pas terrible la qualité, surtout en 22 pouces (les écrans de 32 pouces s'en tirent mieux). Perso, je trouve que LG fait mieux que Samsung la plupart du temps. Mais bon, les LCD dalle TN sont comme ça, sinon il faut du plasma ou revenir au bon vieux cathodique énorme.