Avec un DAC usb entre un PC standard et des enceintes amplifiées, la carte son interne du PC n'est plus utilisée. Le fichier audio numérique, flac ou mp3, sort tel quel en USB pour entrer dans le convertisseur N/A du DAC.
Exemple: https://www.amazon.fr/HiFiMeDIY-Con [...] 787&sr=1-2
(la sortie jack 3.5 est à la fois optique et analogique).
On y gagne vraiment en qualité d'écoute avec une meilleure image stéréo, à condition d'avoir déjà des bonnes enceintes.
Celles que je connais sont: Edifier R1700 (les miennes), JBL LSR305 et Mackie CR4 (celles de mes potes musiciens).