Si le DVD est ta priorité ne change pas ton kit, ya pas mieux pour l'instant.
Pour la carte son, elles ont bien évoluées depuis.
Si tu ne joues pas beaucoup (ou si la stéréo dans les jeux te suffit, comme moi), la M-Audio Revolution est excellente pour la zic et le HC. Mais elle n'a pas de rack (est ce que tu t'en sers beaucoup ?).
Si le multicanal dans les jeux est important pour toi, alors une carte creative s'impose. Une Audigy 2 zs platinum, ou une 4 pro si t'en as les moyens (pour les racks, sinon une Audigy 2 zs ou une Audigy 4).
Je te déconseille pour l'instant la x-fi, puisqu'elle pose des problèmes à certaines personnes. C'est un peu la loterie pour l'instant et les modèles corrigés ne sont pas encore arrivés en masse. De plus, elles sont moins généreuses en HC (apparemment c'est une activité importante pour toi), elles sont plus neutre, plus "hifi".