perso, en tant que possesseur d'un iPod mini, et après avoir eu deux clés MP3 (que le iPod a remplacées), je suis très tenté de te dire de prendre un iPod mini...
mais bon après ça dépend de ton type d'utilisation... si c'est une utilisation assez sédentaire, le iPod ira très bien... par contre si c'est pour faire du kung-fu en musique... préfère une grosse clé USB... (quoique mon iPod supporte sans problème le jogging)
Question batterie, les lecteurs flash l'emportent... mais à quelques exceptions près ou si tu utilise des accus NiMH dedans, ça va vite revenir cher en piles alcalines...
Ensuite, si tu veux faire du drag'n'drop simple, passe ton chemin sur l'iPod... en effet pour mettre de la musique dedans, il faut utiliser iTunes (ou le très pratique plugin ml_ipod pour Winamp5 qui permet en plus les transferts du iPod vers le PC)...
Sinon pour le remplacement de batterie... bin là je pense pas pouvoir te renseigner... vu que la mienne tient admirablement bien...
Enfin il faut regarder sur l'espace de stockage... sachant que si tu es un musicovore, faut mieux voir large...
(et le si prix d'une clé MP3 1 Go te rebute... pourquoi ne pas regarder vers le iPod Shuffle 1 Go, qui ne coûte que 159 et qui a un très bon son, dispose d'une batterie interne et a une très bonne autonomie ??)