Alors voici mon idée :
Connecter la sortie optique de ma Playstation2 sur l'entrée optique d'une carte son de mon PC.
Par exemple, la Terratec Fun 5.1 possède une entrée digitale optique.
 
Est ce que ça suffit pour profiter du Dolby Digital d'un DVD lu sur la PS2 ou bien le Dolby Pro Logic d'un jeu genre DRIV3R ?
 
Sinon, un conseil sur une autre carte son ou un autre système de décodage ?
 
MARCHI !

EDIT puis petit UP !

Pour le dolby prologic, pas de probléme à priori. De toute facon ce n'est qu'un signal stereo émulé en multicanal, donc il suffit de faire voyager ce même stereo, puis de le remixer via les algorythmes adéquats (prologic, propriétaire comme le CMSS) dans les paramétres de l'aureon.  
 
Pour le dolby digital (qui est un vrai 5.1 ce coup ci), je pense que la carte le recevra, mais j'ignore si elle dispose d'un décodeur pouvant fonctionner avec cette entrée. Donc...

Ok, merci.
 
Je me suis trompé pour DRIV3R, c'est du Dolby Surround Pro Logic II. Sais-tu si ce signal-ci est un multicanal ?