Le problème du branchement du caisson sur le lecteur DVD est que le lecteur n'est pas amplifié.
Ton caisson lui à obligatoirement un ampli intégré mais pour que celui-ci fonctionne correctement et que tu n'ai pas de problème de surchauffe, il est préférable de brancher le caisson sur un ampli.
En ce qui te concerne, je te conseillerais de te procurer un caisson pas trop puissant car tu n'as pas de grosses enseintes donc tu n'as pas l'utilité d'avoir un très gros caisson. De plus, il faut faire attention sur son branchement car normalement le branchement d'un caisson s'effectu de la même manière que le branchement d'enseinte et tu n'as qu'une seule entrée. Je pense donc qu'il va t être assez difficile de faire marcher un caisson comme tu le souhaite.
Mais pour toute autre question je peux te conseiller avec joix.
PS: L'audio est une de mes très grande passion et je pense pouvoir te venir en aide.