Avec le cable que je t'ai donné en lien, un ampli entre le clavier et les enceintes, tu n'as pas de problème de polarité, d'impédance, et autres billevesées du genre.
Midi c'est autres chose.
Il s'agit d'une liaison informatique numérique.
Quand tu branches un autres instrument en midi sur ton piano, c'est l'autre instrument qui émet le son mais dans ce cas le son sera totalement différent de celui du piano: trompette, violon, synthé, etc.
En midi, ce n'est pas un son qui est transmis mais des informations:
- N° de la touche enfoncée
- vélocité de la touche enfoncée
- relachement de la touche précédemment enfoncée
- N° du son à jouer
- et bien d'autres données.
Ca permet énormément de chose musicalement parlant mais il est hors de question de bidouiller le piano.
La meilleur solution est de brancher un ampli à la sortie du PC avec le cable que j'ai indiqué: un chaine hifi par exemple sur l'entrée AUX.
Dans tous les cas il est impossible d'alimenter des hauts-parleurs comme ceux du piano, directement sur une sortie son d'un PC, tout juste un casque.
Vu tes connaissances dans le domaine, je te déconseille de modifier ton piano => risque de détérioration de celui-ci, ce serait dommage non ?
---------------
C'est quand on a raison qu'il est difficile de prouver qu'on n'a pas tort (Pierre Dac)