Et malheureusement, c'est du n'importe quoi:
http://www.devhardware.com/forums/archive/t-15584
http://audigy2zshowto.blogspot.com/
J'ai un schéma imprimé, mais je ne l'ai pas retrouvé sur internet.
Pour les problèmes:
-le connecteur sur la carte son n'est pas standard, en tout cas pas au même format que ceux du boitier
-Quand on branche des écouteurs en façade, la sortie ligne n'est pas coupée, et le volume diminue sur les deux sorties.
Bref, moi j'ai laissé tombé et j'utilise la carte son intégré pour le micro ou le casque.