Bonjour à tous.
 
J'aurais un petit "problème" lié à l'utilisation de mon ampli (un yamaha RX-V457) lors du visionage de DVD.
Mon lecteur DVD est relié par un cable optique à mon ampli.
 
Le "problème" que je rencontre est que lorsque j'ai regardé Total Recall, j'ai trouvé que le son n'était pas terrible (comprenez pas très bien réparti et avec les voix un peu étouffées).
 
Il se trouve que la piste audio française de ce film est en 4.0 (et pas en 5.1), ce qui selon moi pourrait expliquer mon problème. La question que je me pose est de savoir si il y a un choix de réglages sur mon ampli (genre "dolby machin", "Neo truc", "Dual channel"...) qui est particulièrement mieux adapté pour un film dont le son est en 4.0
 
L'ampli ne choisit-il pas le réglage adapté à ce qui est diffusé? Ou peut être ne le fait-il que pour les formats "standard"?
 
D'avance merci pour votre aide.

Normal que les voix aient été étouffées, le canal de la voie centrale (intégralement dédiée aux voix et dialogues) a visiblement été zappé.
 
Quant à savoir si l'ampli peut créer artificiellement une voie centrale de façon efficace, je n'en sais strictement rien

Ce n'est pas la voie centrale mais les 2 surround qui sont communes (principe du Dolby Prologic). Voir http://www.dvdfr.com/dvd/f7947_tot [...] ition.html
Sinon pour les réglages j'ai moi même toujours du mal à trouver les bons dans ces cas. Mais comme c'est du DD, il faut se mettre dans cette configuration.