Bonjour,
Déjà fais attention, c'est un ampli assez ancien qui ne dispose que de deux entrées HDMI (non compatibles 3D) et qui n'est pas compatible avec le son HD des BluRay...
Cela étant dit, tu peux (et tu dois ) relier les sources HDMI aux entrées HDMI de l'ampli, et la sortie HDMI de ce dernier sur une entrée HDMI de ta TV. C'est le mode de fonctionnement normal pour un amplificateur HC, il récupère le son et laisse transiter l'image vers la TV.
La sortie analogique du Raspberry Pi est de mauvaise qualité, il vaut clairement mieux utiliser sa sortie HDMI.
---------------
J'aime pas Apple...