Encore une question ?
la sortie pour le caisson basse est-elle filtrée pour n'envoyer que des basses fréquences, ou est-ce l'ampli du caisson qui filtre ?

Les deux mon général!
l'ampli du caisson filtre, c'est sur.
Sur un processeur HC, on peut déclarer ses enceintes frontales en "large" et les basses fréquences sont envoyées à la fois aux enceintes et au caisson, ou en "small" et les basses fréquences sont envoyées uniquement au caisson.
La fréquence sous laquelle les basses sont envoyées au caisson (fréquence de coupure) est réglable, plus ou moins précisemment suivant les processeurs.