Avec certaines TV, la sortie optique ne diffuse que le son du tuner TV, et non des sources HDMI.
Pour la simple et bonne raison, qu'elle ne peuvent pas convertir le son HD des sources HDMI (Dolby True HD, DTS-HD, PCM 5.1), en son Dolby Digital ou DTS via S/PDIF qu'on utilisait avec l'optique pour le 5.1 (certaine TV arrivent toutefois à fournir un signal stéréo PCM).
Si c'est le cas, comme le dit Vortexx, il faut relié directement le décodeur sat directement sur le barre de son, sans passer par la TV (ou utilisé une barre de son, ou un système home-cinéma, équipé d'entrée HDMI et capable de décoder le son HD).
Est-ce que ça fonctionne avec le tuner TNT de la TV ?
Sinon essai de configurer la sortie optique de la TV en "stéréo PCM" (et non Dolby Digital, ou DTS), c'est probablement le seul moyen pour avoir un signal sur la sortie optique de l'écran (bien sur, le son sera uniquement stéréo et non 5.1, mais de toute façon une barre de son, c'est merdique en 5.1).