Merci pour ta réponse, je viens d'essayer malheureusement cela ne fait qu'un silence, sans couper la sortie proprement dit.
Mais j'ai trouvé un outil qui s'appelle MixerBrowser et qui a des arguments en ligne de commande permettant de charger telle ou telle config. J'essaie de mettre au point un script MSDOS, je verrai si ça marche.