Il existe une palanquée de possibilités ! Il faudrait que tu nous en dises plus quand à ce que tu envisages de véhiculer (audio, analogique ou numérique, en plus du réseau ou pas), le matos que tu as déjà et sinon le budget que tu veux y consacrer, le niveau de qualité que tu en attends (genre plutôt Hifi ou plutôt PC).
Mais disons qu'a minima, des iTunes sur les postes, ça le fait déjà... Si tu veux pouvoir intervenir d'un poste sur la musique jouée sur un autre, tu as la possibilité d'utiliser Slimserver (gratos, a priori destiné à piloter des Squeezeboxes non gratuites mais il existe une alternative avec une Squeezebox en Java).
Il existe des NAS qui permettent d'installer Slimserver ou d'être des serveurs iTunes ou DLNA/uPnP (pas besoin de la puissance, de l'encombrement et des nuisances d'un PC pour "seulement" de la musique). Et il existe aussi des appareils en hifi "traditionnelle" (pas juste les platines DivX de chez Carrouf') qui brisent le tabou et se permettent enfin d'être des clients DLNA (petit ampli chez Denon, grosse platine Blu-ray chez Pioneer).
Dis-en nous un peu plus...