Ben ça va dépendre de deux choses :
La qualité des DAC de ton PC
La qualité des ADC de ton ampli
Normalement pas de différence entre toslink/coax, enfin, je dis bien normalement...
Si tu as une carte son monstrueuse, ben il faut privilégier les sorties analogiques et faire tout le traitement numérique dans le PC.
Il ne faut en aucun cas, si tu choisis cette solution, que ton ampli numérise à quelque niveau que ce soit le son analogique qu'il va recevoir.
Si tu as une carte son intégrée ou standard, il faut laisser faire ton ampli...
Ceci c'était pour la philosophie générale... Maintenant, reste à voir ton cas particulier
Dis nous ce que tu as comme Carte Son & comme PC, ce que tu as comme Ampli & Enceintes, etc.
---------------
Sujet sur les cartes son audiophiles pour mélomanes et musiciens & DAC+ADC