Bonjour à tous,
 
Quel est le terme exact pour "contre-pointes" en anglais ?  
 
 
D'avance merci.

Si tu parles des coupelles, alors c'est spike shoes

Dans le contexte de la mécanique ce sera lathe center.
 
Pour être plus précis la pièce qui comporte le moteur s'appelle le headstock (pointe qui entraine la pièce en rotation), celle qui soutient s'appelle le tailstock, sur lequel on enfiche un lathe center.
 
Mais a mon avis tu cherches le terme audiophile, c'est spike et spike shoes.
 
Burned

Spike shoes, c'est bien ça, merci les gars !