C'est pê un simple pb de droit
Si sous Access tu donnes tous les droits sur cette table, est-ce que ça marche (menu Sécurité, Autorisations d'accès) ?
Sinon, ben je sais pas !
Par ODBC, tu n'aurais pas des méthodes d'énumération (style API ODBC nommée 'SQLTables' ?
Tout dépend de ta méthode de connexion (OLEDB, API ODBC ...)