Ben en fait pas forcement
Quand tu fais un plug in t'as pas besoin de recompiler l'exe, seulement la dll et c'est bon.
Par contre dans ton cas tu devras recompiler surement l'exe aussi (la lib doit changer mais bon c'est pas sur).
Alors ce que tu as a faire c'est faire une dll that export some symbols, et devant tes fonctions a exporter tu mets le symbole que Visual a defini.
Tu mets tes declarations de fonctions, struct, etc... dans un .h.
Il faudra l'inclure dans ton .exe.
Une fois que tu as compile, tu devrais obtenir une dll et un .lib.
Dans l'exe, tu dois inclure ta lib (Project->Settings->Link) (faut la mettre dans le rep de l'exe aussi (debug ou rep courant je sais plus)).
Tu inclues aussi le .h.
Normalement ca devrait passer.
Si ca marche pas j'te fais un p'tit exemple et je t'envoie ca.