Yep !
Chez bilou, l'écran, c'est comme une imprimante, il faut revenir au début de la ligne ( Carriage Return = CR = \r = chr(13) ) et passer à la ligne suivante ( Line Feed = LF ou New line \n = chr(10) ). C'est un CR_LF !
Cela dit, la pluspart des programmes DOS / Windows comprennent bien le CR (\r) tout seul, mais pas le LF (\n) tout seul !
Ce qui complique bien les choses, vu que dans le monde Unix ( au sens large ) on utilise que le LF (\n).
---------------
Laissez l'Etat dans les toilettes où vous l'avez trouvé.