Salut, je vais vous expliquez mlon pb par un exemple, ca sera plus simple :
disons que g 2 noms de domaine qui pointent veres la meme ip :
www.cafe-o-lait.com -> 154.123.54.69
www.chocolat-o-lait.com -> 154.123.54.69
comment faire pour rediriger les visiteurs de cafe-o-lait.com dans le dossier "/cafe/" (qui est à la racine du site et de même pour que ceux qui viennent de chocolat-o-lait.com arrivent directement dans le dossier "/chocolat/" ? peut-on savoir grace à un script quel nom de domaine a utilisé le visiteur ? (en PHP ou JS). Les noms de domaine sont gérés dynamiquement par DNS2Go.

C'est le boulot du serveur Web.
Si c'est Apache, il faut configurer les "Virtual Host".
 
http://httpd.apache.org/docs-2.0/v [...] based.html

Ok, merci !

Heu, le lien pointe sur la v2.0 d'Apache qu'est encore en version béta !
 
La doc pour la v1.3 :
 
http://httpd.apache.org/docs/vhosts/index.html

Tiens les ServerAlias ont l'air intéréssants aussi mais je pige pas comment ils fonctionne (malgré une doc en français, je dois être débile )  
J'ai pas trouvé d'exemple simple pour que http://dossier.monsite.com pointe vers /www/htdocs/dossier ...

C'est expliqué là : http://httpd.apache.org/docs/vhosts/name-based.html !