Sous UNIX, il ne faut pas mettre d'accents. D'ailleurs je crois qu'il faut prendre l'habitude (même sous windows) de ne pas utiliser les accents, les majuscules, les espaces, etc.. pour nommer des fichiers. Ca marche sous Windows mais tu vois bien que tu es confronter au problème sous UNIX...
On s'est tous fait avoir sur notre premier site Web, enfin c'était mon cas...