Pour ce faire, ta fenetre doit implémenter un listener qui écoute ce genre d'évènements. Ca doit etre un truc du genre MouseEventListener
1) Créer un objet qui étend l'interface en question
2) Pour que ca compile tu dois fournir l'implémentation d'un certains nombres de méthodes. Par exemple tu dois avoir un truc du genre onMouseOnPerformed(MouseEvent e) ... Voir API
3) Dans cette méthode, tu vérifies quelle boutons c'est (en analysant e) et selon le bouton tu écris ton code qui affiche l'image que tu veux.
J'espère que c'est clair, n'hésite pas à me contacter pour plus de détails
A+