comment afficher le resultat d'une requete dans une combo box
concatene tous les champs, separes par une virgule par ex, puis fais un add item de chaque record