[blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde

Recherche :

Sujet(s) à lire :
- Who's who@Programmation

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 3560 3561 3562 .. 26987 26988 26989 26990 26991 26992 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde

lorill

Reprise du message précédent :
suffisement, mais faudrait pas peter berlios...

rien a voir, mais... un camion passe dehors, gros bruit de verre dans l'appart : un miroir s'est décollé du mur des chiottes pour s'écraser sur le lavabo, se briser et voler un peu partout.
heuresement que y'avait personne dedans a ce moment la [:wam]

Publicité

lorill

suffit, merci (500 messages, ca commence a ramer)

Freekill

Electron libre

Ca veut plus s'arrêter :sweat:

lorill

argh

bon, pourquoi y'a pas de forum php basé sur des fichiers assez malin pour pas tout mettre dans un seul fichier bourdel !

Freekill

Electron libre

J'ai été obligé de couper la connection réseau [:ddr555]

lorill

Freekill a écrit :

J'ai été obligé de couper la connection réseau [:ddr555]

tsss :pfff:

lorill

This page was generated in 17.146484 seconds.

Freekill

Electron libre

lorill a écrit :

tsss :pfff:

Wow il a bien du mal avec un tout petit flood de rien du tout ! :ouch:

This page was generated in 19.734173 seconds.

lorill

Freekill a écrit :

Wow il a bien du mal avec un tout petit flood de rien du tout ! :ouch:

This page was generated in 19.734173 seconds.

le forum (basé sur 1 fichier xml) d'avant ramait severe avec a peine 50 messages

the real moins moins

http://www.ugo.com/channels/dvd/fe [...] FinalA.swf

---------------
Hey toi, tu veux acheter des minifigurines Lego, non ?

Publicité

gm_superstar

Appelez-moi Super

[:banguy]

---------------
Incongru : une FAQ abandonnée sur les Standards du Web - FAQ périmée de blabla@Prog

skeye

dernz! [:dawa]

skeye

[:dodo]

uriel

blood pt.2

the real moins moins a écrit :

http://www.hailtocc.org/

[:totoz]

---------------
IVG en france

the real moins moins

he oui
je t'avais pas déjà parlé de ces chers clear channel?

---------------
Hey toi, tu veux acheter des minifigurines Lego, non ?

uriel

blood pt.2

kadreg a écrit :

your score is 90 \o/

are you the owner of the blue oyster club ?

80
me suis trompé sur Terminator...

---------------
IVG en france

mareek

Et de 3 \o/

benou a écrit :

ben pour le moment, c'est le meilleur soft de conf vocale que j'ai essayé.
avant j'utilisais msn en 1-1 pare que la qualité du son est bonne. Et Roger Wilco à plusieurs parce que on avait pas trouvé meux, mais le son est assez pourri. La avec teamspeak, c'est à peu près la qualité de son de msn mais à plusieur.

Par contre, bien sûr il bouffe pas mal de BP, mais bon, vu que je suis en dégroupé, c'est mio qui fait serveur et ca pose pas de problème ...

Tu peux choisir le codec pour gagner en BP (en plus la qualité du codec le plus faible est parfaitement acceptable pour la voix).

uriel a écrit :

-BO excellente (merci RZA)
-clin d'oeil de partout, references en tout genre
-trop bien, faut le voir
-c'est pas gore, c'est fait expres
-vas y

et sinon le 2 est vachement bien aussi

et allez le voir en VO bourdaille

VO ou VF ça change pas grand chose hein C'est pas un film avec beaucoup de dialogues

uriel a écrit :

en belgique ca doit aller, comme ici sous titrage francais/hollandais, c'est bien...

mais mince, c'est mieux la VO, comment ne pas voir la difference???

parce qu'en VO on a de sales sous titres qu'on ne peut pas s'empécher de lire ? parce qu'on est de sale Français qui ne parlent pas un mot d'étranger ? Parce même quand on comprend un peu la langue de la VO on a pas le temps de saisir toutes les nuanaces des dialogues ? parce que dans un film d'action comme Kill Bill les dialogues n'ont qu'une importance secondaire ?

kadreg a écrit :

les bouches qui gigotent différemment des paroles [:spamafote]

ya pas que "l'attaque des tomates mutantes 3" qui a été doublé en français hein

uriel a écrit :

non le pire c'est de voir un film avec Bruce Willis ou c'est pas son doubleur habituel :sweat:

ça sera toujours moins pire que "Sur la route de Madison" où le gars qui double le grand clint ( [:plat00n2] ) a tout juste terminé sa mue :fou:

(d'ailleurs, je soupsonne fortement le doubleur habituel d'eastwood d'être mort peu avant ce film)

uriel a écrit :

http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 4#t2587049

[:ciler] ca existe encore des gens qui pense comme ca...

dites moi, si je fais reac mais moi ca me choque un peu...

Si c'est ce qui lui plait [:spamafote]

Taiche a écrit :

Ouais pis dès que tous les mômes ont dépassé 3 ans, ils vont à l'école. Alors OK, y a du ménage ou des courses à faire m'enfin quand même. Pis les jour où tous les mômes vivent leur vie, ba tu vas vite t'emmerder pendant une bonne dizaine d'années. Tout ça sous condition que le couple casse pas au milieu de tout ça, évidemment.
'fin bon, c'est un choix, si le mari l'accepte alors c'est leur problème [:spamafote]

Si pour toi la seule occupation valable c'est le boulot, tu risque de te suicider quelques mois après avoir pris ta retraite

the real moins moins a écrit :

voir reponse précédente. et ne pas avoir de """travail""" au sens droite libérale du terme n'implique pas non plus de rester cloitré chez toi [:mlc]

franchement tu te trouves "utile" en enrichissant tes gros cons de boss à réinventer la roue toutes les 3 semaines parce qu'ils ont décidés que c'était pobien d'utiliser un algo de compression opensource/libre? [:mlc]

[:plusun] (oui, moi aussi ça me fait bizarre d'être d'accord avec toi)

Message édité par mareek le 29-04-2004 à 00:22:54

---------------
"I wonder if the internal negative pressure in self pumping toothpaste tubes is adjusted for different market altitudes." John Carmack

uriel

blood pt.2

the real moins moins a écrit :

he oui
je t'avais pas déjà parlé de ces chers clear channel?

tu m'avais parlé de l'histoire du monopole mais je voyais pas ca si grave

---------------
IVG en france

uriel

blood pt.2

mareek m'a mareekoté 4 fois :

...

[:franck75]

---------------
IVG en france

Gilbert Gosseyn

Dr Liara T'Soni

drasche a écrit :

http://www.presence-pc.com/news/n3722.html

:love:

dommage qu'il fasse pas gravure double couche

Et dire que je viens tout juste de me payer le PX-708A de chez Plextor ...

---------------
Tant que la couleur de la peau sera plus importante que celle des yeux, nous ne connaitrons pas la paix. ● L'écriture, c'est la mémoire du futur. ● Mods FO4

mareek

Et de 3 \o/

uriel a écrit :

[:franck75]

Dont 3 fois pour te contredire, tu devrais pas en être fier
(même -- a un score moins pire que toi, c'est dire )

Message édité par mareek le 28-04-2004 à 23:57:47

---------------
"I wonder if the internal negative pressure in self pumping toothpaste tubes is adjusted for different market altitudes." John Carmack

uriel

blood pt.2

mareek a écrit :

Dont 3 fois pour te contredire, tu devrais pas en être fier
(même -- a un score moins pire que toi, c'est dire )

faut un debut à tout [:spamafote]

---------------
IVG en france

gm_superstar

Appelez-moi Super

mareek a écrit :

VO ou VF ça change pas grand chose hein C'est pas un film avec beaucoup de dialogues

Je m'insurge ! Les films de Tarantino sont peut être pas très causants (et surtout KB) mais les dialogues jouent néanmoins un rôle important. Ils font une bonne partie de l'ambiance de ses films. C'est bien pour ça qu'il les reprend dans les BOF

Non sérieux. Dans la BOF de Kill Bill 1 compare la petite tirade que donne Lucy Liu (O-Ren) après avoir tranché la tête du yakuza contrariant et sa version française dans le film. Ca n'a rien à voir. La VF manque de tripes très clairement

mareek a écrit :

parce qu'en VO on a de sales sous titres qu'on ne peut pas s'empécher de lire ?

Boarf Ils sont pas si mal que ça. En général les sous-titres sont plus proches des dialogues en VO. Il y a moins d'adaptation. Question de goût quoi [:spamafote]

mareek a écrit :

parce qu'on est de sale Français qui ne parlent pas un mot d'étranger ?

Exact :sweat:

mareek a écrit :

Parce même quand on comprend un peu la langue de la VO on a pas le temps de saisir toutes les nuanaces des dialogues ? parce que dans un film d'action comme Kill Bill les dialogues n'ont qu'une importance secondaire ?

Faut pas croire qu'en VF toutes les nuances sont là aussi Bien au contraire...

Message édité par gm_superstar le 29-04-2004 à 00:16:29

---------------
Incongru : une FAQ abandonnée sur les Standards du Web - FAQ périmée de blabla@Prog

the real moins moins

mareek édite ton post stp, url courtes... c't'illisible là

---------------
Hey toi, tu veux acheter des minifigurines Lego, non ?

the real moins moins

c bon j'ai lu [:petrus75]

---------------
Hey toi, tu veux acheter des minifigurines Lego, non ?

uriel

blood pt.2

gm_superstar a écrit :

...

gros +1 sur tout [:romf]

---------------
IVG en france

uriel

blood pt.2

the real moins moins a écrit :

c bon j'ai lu [:petrus75]

poil au c*l

oui je vais me coucher......... [:titoui]

---------------
IVG en france

the real moins moins

uriel a écrit :

poil au c*l

oui je vais me coucher......... [:titoui]

et tu n'iras pas à TW stp :non:

---------------
Hey toi, tu veux acheter des minifigurines Lego, non ?

uriel

blood pt.2

the real moins moins a écrit :

et tu n'iras pas à TW stp :non:

[:zebra33] ca depend si tu viens ou pas

---------------
IVG en france

the real moins moins

bin non j'y vais pas

---------------
Hey toi, tu veux acheter des minifigurines Lego, non ?

drasche

[:draschke] [:titoui]

---------------
Whichever format the fan may want to listen is fine with us – vinyl, wax cylinders, shellac, 8-track, iPod, cloud storage, cranial implants – just as long as it’s loud and rockin' (Billy Gibbons, ZZ Top)

uriel

blood pt.2

the real moins moins a écrit :

bin non j'y vais pas

ouais, ben moi non plus alors... Rock n Roll

---------------
IVG en france

simogeo

j'ai jamais tué de chats, ...

the real moins moins a écrit :

toi t'as jamais reçu un mail d'ovh [:joce]

clair [:thesphax]

---------------
from here and there -- \o__________________________________ -- la révolution de la terre, en silence

Jubijub

Parce que je le VD bien

Yop !!!

bon

Benou a dit a écrit :

ben pour le moment, c'est le meilleur soft de conf vocale que j'ai essayé.
avant j'utilisais msn en 1-1 pare que la qualité du son est bonne. Et Roger Wilco à plusieurs parce que on avait pas trouvé meux, mais le son est assez pourri. La avec teamspeak, c'est à peu près la qualité de son de msn mais à plusieur.

Par contre, bien sûr il bouffe pas mal de BP, mais bon, vu que je suis en dégroupé, c'est mio qui fait serveur et ca pose pas de problème ...

Alors tu prends ton petit doigt musclé, tu cliques sur l'url bar, tu tapes www.skype.com et du download...

Skype c LE truc qui enterre teamspeak (et j'en parle en parfaite connaissance de cause : TS, comme les autres, utilisent des codecs de merde genre GSM ou SPeex...donc la qualité est moyenne (correcte, mais sans plus)

A 3 sous TS, t'a un souffle permanent, très désagréable...et le son souffre de distortions...sous skype, en 1vs1, tu entends ce que fait l'autre, et le bruit dans la pièce comme si tu y étais (j'entend le bruit de la feuille OCB qd mon pote se fait des roulées)...

et ca supporte les conf --> 5 ...a plus, là t obligé d'utiliser TS...je te jure essaye, tu reviendras jamais sous TS après Skype

--> @ tlm : vous avez des bons flux RSS à me filer ? je cherche celui du monde mais impossible de le trouver sur leur site...

Message édité par Jubijub le 29-04-2004 à 00:43:06

---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px

mareek

Et de 3 \o/

gm_superstar a écrit :

Pulp fiction et Jackie Brown sont des films avec pleisn de dialogues drôles et/ou important. Kill Bill est un film d'action peu causant [:aloy]

gm_superstar a écrit :

Boarf Ils sont pas si mal que ça. En général les sous-titres sont plus proches des dialogues en VO. Il y a moins d'adaptation. Question de goût quoi [:spamafote]

les sous titres me gènent parce que je ne peux pas m'empécher de les lire (même si je n'ai aucun problème de comprehension) et que je loupe donc des images du film. De plus les sous titre tronquent une bonne partie des dialogues pour ne garder que le strict nécessaire à la comprehension du dialogue (c'est particulièrement vrai au ciné, moins sur les DVD). J'ajouterai égallement que la traduction des sous titres est souvent minimaliste: aucune adaptation des expression ou des jeu de mots.

gm_superstar a écrit :

Faut pas croire qu'en VF toutes les nuances sont là aussi Bien au contraire...

Dans les bonnes traductions si. (et dans les excellentes traductions, la VF est parfois supérieure à la VO)

---------------
"I wonder if the internal negative pressure in self pumping toothpaste tubes is adjusted for different market altitudes." John Carmack

mareek

Et de 3 \o/

Jubijub a écrit :

Yop !!!

bon

Alors tu prends ton petit doigt musclé, tu cliques sur l'url bar, tu tapes www.skype.com et du download...

Skype c LE truc qui enterre teamspeak (et j'en parle en parfaite connaissance de cause : TS, comme les autres, utilisent des codecs de merde genre GSM ou SPeex...donc la qualité est moyenne (correcte, mais sans plus)

A 3 sous TS, t'a un souffle permanent, très désagréable...et le son souffre de distortions...sous skype, en 1vs1, tu entends ce que fait l'autre, et le bruit dans la pièce comme si tu y étais (j'entend le bruit de la feuille OCB qd mon pote se fait des roulées)...

et ca supporte les conf --> 5 ...a plus, là t obligé d'utiliser TS...je te jure essaye, tu reviendras jamais sous TS après Skype

--> @ tlm : vous avez des bons flux RSS à me filer ? je cherche celui du monde mais impossible de le trouver sur leur site...

Et à 12 tu fais comment avec skype ? [:opus dei]

---------------
"I wonder if the internal negative pressure in self pumping toothpaste tubes is adjusted for different market altitudes." John Carmack

the real moins moins

uriel a écrit :

ouais, ben moi non plus alors... Rock n Roll

:jap:

(tain, l'autre enculé il va voir les pixies à Londres [:sisicaivrai] )

---------------
Hey toi, tu veux acheter des minifigurines Lego, non ?

Jubijub

Parce que je le VD bien

mareek a écrit :

Et à 12 tu fais comment avec skype ? [:opus dei]

Jubijub avait pourtant précisé a écrit :

et ca supporte les conf --> 5 ...a plus, là t obligé d'utiliser TS...je te jure essaye, tu reviendras jamais sous TS après Skype

--> à 12 de tt façon c ingérable un chat...y'a collision de parole...faut faire un token ring vocal )

--->VO/VF : des fois les adaptations sont géniales, c'est vrai (wayne's world par chabat par ex), mais bon :
prend un friends, n'importe quel épisode
--> regarde le en VF
-->regarde le en VO

ca n'a rien à voir...en VO y'a plein d'allusion au cul d'une, et de deux la série est minutée pour avoir un gag tt les 10 secondes (c comme ca que c tourné : si ca fait pas rire le public du studio d'enregistrement, la scène est réécrite sur le champs)...en fra, et les traducteurs n'y peuvent rien, y'a des jeux de mots anglais qui passent pas...

--> par ailleurs, et je le tiens de source sure, france 2 qui a fait faire la traduction des friends, a voulu un truc tout public soft, d'où le fait que les allusions au cul et autre trucs gores fun soient écrémées (ma source étant un pote dont les parents sont les traducteurs de nash bridges, et la traduction c un petit milieu)

Bilan : je me marre vachement plus devant un friend en VO...sans parler du doublage qui fait perdre tt le jeu des acteurs (en particulier Ross, et chandler)

pis y'a des acteurs inimitables : je regardais mafia blues (Analyse this en VO) avec De niro et Bill crystal...je l'ai vu en fr, ben en VO ca a rien à voir, de niro est énoooooorme dans la vo (pourtant son doubleur VF est très correct)