Bonjour couak,
c'est totalement inutile de mettre un "echo" entre backquottes. Le shell exécute l'instruction placée entre les backquottes et remet le résultat affiché par l'instruction à la place.
Ce serait comme faire
au lieu de taper directement
 
Autrement dit, la syntaxe 
Code :
 - eval echo \$`echo LIVRAISON_$VERSION`
 
  | 
 peut être utilement réduite en 
Code :
 - eval echo \$LIVRAISON_$VERSION
 
  |