Salut,
le plus simple à mon avis est de le faire en amont, c'est à dire rajouter un objet dans l'univers associé.
Cet objet serait de type substr sur ton champ "durée de contrat" pour récupérer les premiers caractères, sur lesquels tu appliques un modulo 12 pour récupérer le nombre d'années.
Après il ne te reste qu'à rajouter ton objet dans ta requête...
Au passage, je trouve qu'avoir une durée de contrat définie de cette façon n'est pas judicieux du tout.
Message édité par jielbi le 04-08-2010 à 11:24:52