CREATE TABLE t1 (
 idt1 numeric(18, 0) IDENTITY(1,1) NOT NULL,
 valt1 varchar(50) NOT NULL,
 CONSTRAINT PK_t1 PRIMARY KEY CLUSTERED  
(
 idt1 ASC
));
 
CREATE TABLE t2 (
 idt2 numeric(18, 0) IDENTITY(1,1) NOT NULL,
 refidt1 numeric(18, 0) NOT NULL,
 valt2 varchar(50) NOT NULL,
 CONSTRAINT PK_t2 PRIMARY KEY CLUSTERED  
(
 idt2 ASC
));
 
ALTER TABLE t2 WITH CHECK ADD CONSTRAINT FK_t2_t1 FOREIGN KEY(refidt1) REFERENCES t1 (idt1);
 
go
 
CREATE VIEW v1
WITH SCHEMABINDING, VIEW_METADATA
AS
SELECT     dbo.t1.idt1, dbo.t1.valt1, dbo.t2.valt2
FROM         dbo.t1 INNER JOIN
                      dbo.t2 ON dbo.t2.refidt1 = dbo.t1.idt1;
 
go
 
CREATE trigger [tg_v1_ins] on [v1]
instead of insert
as
    declare @newid as numeric;
begin
    select @newid = t1.idt1 from t1, inserted where t1.valt1 = inserted.valt1;
    if @newid is null
    begin
  insert into t1 (valt1) select valt1 from inserted
        set @newid = scope_identity()
    end
 insert into t2 (refidt1, valt2) select @newid, valt2 from inserted
end;
 
go
 
insert into v1 (valt1, valt2) values ('truc1', 'truc1.1');
insert into v1 (valt1, valt2) values ('truc1', 'truc1.2');
insert into v1 (valt1, valt2) values ('truc2', 'truc2.1');
insert into v1 (valt1, valt2) values ('truc2', 'truc2.2');
 
select * from t1;
 
select * from t2;
 
select * from v1;

 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
 
(1 row(s) affected)
idt1                                    valt1
--------------------------------------- --------------------------------------------------
1                                       truc1
2                                       truc2
 
(2 row(s) affected)
 
idt2                                    refidt1                                 valt2
--------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------------------
1                                       1                                       truc1.1
2                                       1                                       truc1.2
3                                       2                                       truc2.1
4                                       2                                       truc2.2
 
(4 row(s) affected)
 
idt1                                    valt1                                              valt2
--------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------
1                                       truc1                                              truc1.1
1                                       truc1                                              truc1.2
2                                       truc2                                              truc2.1
2                                       truc2                                              truc2.2
 
(4 row(s) affected)