Bon c'est un peu concis tout ca, on va donc imaginer que tu fais du Pro*C... donc la commande c'est :
EXEC SQL BEGIN DECLARE SECTION;
char hszSql[longueur de ta chaine + 1] = "ta requete SANS point virgule";
EXEC SQL END DECLARE SECTION;
EXEC SQL EXECUTE IMMEDIATE :hszSql
(les deux points c'est pq c'est une variable hote, sinon tu vas passer l'adresse du pointeur ....)