Je pense en effet que changer le fichier de disque est un point très important. Par contre, même si c'est du RAID 0, assure-toi que les deux fichiers ne soient pas sur la même chaîne RAID, car changer de partition seulement ne devrait rien arranger du tout (voir empirer les choses).
Sinon, pour positionner les tablespace, je ne sais pas comment on fait. Normalement, dans Oracle, y'a un outil qui te permet de manager les tablespace de façon graphique. Ensuite, il faudra déplacer les tables concernées dessus.
Si tu ne veux que accélérer ton import (donc accès séquentiels à la base), je te conseille ceci :
Chaîne 1 : Un ou plusieurs tablespace contenant les tables à importer. Surtout, si ton import fait des boucles (après avoir inséré une ligne dans T1, il insère x lignes dans T2, puis recommence avec T1), alors je te suggère de mettre T1 et T2 sur deux tablespace distincts, ça évitera la fragmentation des données (données de T1 perdues au milieu de celles de T2).
Chaîne 2 : Un ou plusieurs tablespace contenant les index des tables importées. Ainsi, ça permettra au serveur de mettre à jour les index pendant l'import, sans ralentir l'import des données elles-mêmes.
Ensuite, autre point TRES important (plus que tout le reste à mon sens) : quel est le moyen utilisé pour l'import ? Si ce n'est pas SQL Loader, je te conseille TRES VIVEMENT de voir si tu peux adapter la procédure d'import pour passer par lui. C'est ce qu'il y a de plus rapide, et c'est pas de l'optimisation à deux sous, la différence est plus que flagrande.