Connaissez vous un agrégat SQL qui face la liste des valeurs du champ
 
ex:
table :

requete :
SELECT champ1, AGREGAT_SPECIAL(champ2) AS Liste FROM ex GROUP BY champ1
résultat :

 
Si ça n'existe pas (ce que je pense)
comment obtenir en SQL le plus proprement possible ce même résultat ?

dommage

Avec Oracle 9i ou plus :
 
http://asktom.oracle.com/pls/ask/f [...] 6162600402
 
Pour les autres SGBD, je sais pas ...